PTFE at Perfluorooctanoic Acid (PFOA)

Ano ang PTFE at PFOA?Saan sila matatagpuan?

Ang PTFE ay isang brand name para sa isang kemikal na gawa ng tao na kilala bilang polytetrafluoroethylene (PTFE).Ito ay ginagamit sa komersyal mula noong 1940s.Mayroon itong malawak na pagkakaiba-iba ng mga gamit dahil ito ay lubos na matatag (hindi ito tumutugon sa iba pang mga kemikal) at maaaring magbigay ng halos walang friction na ibabaw.Karamihan sa mga tao ay pamilyar dito bilang isang non-stick coating surface para sa mga kawali at iba pang cookware.Ginagamit din ito sa maraming iba pang produkto, tulad ng mga protektor ng tela. Ang perfluorooctanoic acid (PFOA), na kilala rin bilang C8, ay isa pang kemikal na gawa ng tao.Ginagamit ito sa proseso ng paggawa ng polymer at mga katulad na kemikal (kilala bilang mga fluoorotelomer), bagama't nasusunog ito sa panahon ng proseso at wala ito sa malalaking halaga sa mga huling produkto. Ang PFOA ay may potensyal na maging alalahanin sa kalusugan dahil maaari itong manatili sa kapaligiran at sa katawan ng tao sa mahabang panahon.Natuklasan ng mga pag-aaral na ito ay naroroon sa buong mundo sa napakababang antas sa halos lahat ng dugo.Ang mas mataas na antas ng dugo ay natagpuan sa mga residente ng komunidad kung saan ang mga lokal na suplay ng tubig ay nahawahan ng PFOA.Ang mga taong nalantad sa PFOA sa lugar ng trabaho ay maaaring magkaroon ng mga antas ng maraming beses na mas mataas. Ang PFOA at ilang katulad na mga compound ay matatagpuan sa mababang antas sa ilang mga pagkain, inuming tubig, at sa alikabok ng bahay.Bagama't kadalasang mababa ang mga antas ng PFOA sa inuming tubig, maaaring mas mataas ang mga ito sa ilang partikular na lugar, tulad ng malapit sa mga plantang kemikal na gumagamit ng PFOA. Maaari ding malantad ang mga tao sa PFOA mula sa ski wax o mula sa mga tela at carpeting na ginagamot na lumalaban sa mantsa .Ang non-stick cookware ay hindi isang mahalagang pinagmumulan ng pagkakalantad sa PFOA.Nagdudulot ba ng cancer ang PTFE at PFOA?PTFEPTFEmismo ay hindi pinaghihinalaang nagdudulot ng kanser.PFOAMaraming mga pag-aaral sa mga nakaraang taon ang tumitingin sa posibilidad ng PFOA na magdulot ng kanser.Gumagamit ang mga mananaliksik ng 2 pangunahing uri ng pag-aaral upang subukang malaman kung ang naturang substansiya ay maaaring magdulot ng kanser.Pag-aaral sa labSa mga pag-aaral na ginawa sa lab, ang mga hayop ay nalantad sa isang substansiya (kadalasan sa napakalaking dosis) upang makita kung nagdudulot ito ng mga tumor o iba pang mga problema sa kalusugan.Maaaring ilantad din ng mga mananaliksik ang mga selula ng tao sa isang lab dish sa substance upang makita kung nagdudulot ito ng mga uri ng mga pagbabago na nakikita sa mga selula ng kanser. Natuklasan ng mga pag-aaral sa mga hayop sa lab na ang pagkakalantad sa PFOA ay nagpapataas ng panganib ng ilang partikular na tumor sa atay, testicle, mammary glands (dibdib), at pancreas sa mga hayop na ito.Sa pangkalahatan, ang mahusay na isinagawang pag-aaral sa mga hayop ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho sa paghula kung aling mga exposure ang nagdudulot ng kanser sa mga tao.Ngunit hindi malinaw kung ang paraan ng kemikal na ito ay nakakaapekto sa panganib ng kanser sa mga hayop ay magiging pareho sa mga tao.Pag-aaral sa mga taoTinitingnan ng ilang uri ng pag-aaral ang mga rate ng kanser sa iba't ibang grupo ng mga tao.Maaaring ihambing ng mga pag-aaral na ito ang rate ng kanser sa isang pangkat na nalantad sa isang substansiya sa rate ng kanser sa isang pangkat na hindi nalantad dito, o ihambing ito sa rate ng kanser sa pangkalahatang populasyon.Ngunit kung minsan ay maaaring mahirap malaman kung ano ang ibig sabihin ng mga resulta ng mga ganitong uri ng pag-aaral, dahil maraming iba pang salik ang maaaring makaapekto sa mga resulta. Tinitingnan ng mga pag-aaral ang mga taong nalantad sa PFOA mula sa paninirahan malapit o nagtatrabaho sa mga plantang kemikal.Ang ilan sa mga pag-aaral na ito ay nagmungkahi ng mas mataas na panganib ng testicular cancer na may mas mataas na pagkakalantad sa PFOA.Ang mga pag-aaral ay nagmungkahi din ng mga posibleng link sa kanser sa bato at kanser sa thyroid, ngunit ang pagtaas ng panganib ay maliit at maaaring dahil sa pagkakataon. Ang ibang mga pag-aaral ay nagmungkahi ng mga posibleng link sa iba pang mga kanser, kabilang ang prostate, pantog, at ovarian cancer.Ngunit hindi lahat ng pag-aaral ay nakatagpo ng gayong mga link, at higit pang pananaliksik ang kailangan upang linawin ang mga natuklasang ito.Ano ang sinasabi ng mga ekspertong ahensyaMaraming pambansa at internasyonal na ahensya ang nag-aaral ng iba't ibang sangkap sa kapaligiran upang matukoy kung maaari silang magdulot ng kanser.(Ang isang sangkap na nagdudulot ng kanser o tumutulong sa paglaki ng kanser ay tinatawag na acarcinogen.) Tinitingnan ng American Cancer Society ang mga organisasyong ito upang suriin ang mga panganib batay sa ebidensya mula sa mga pag-aaral sa laboratoryo, hayop, at tao.International Agency for Research on Cancer (IARC)ay bahagi ng World Health Organization (WHO).Isa sa mga layunin nito ay matukoy ang mga sanhi ng kanser.Inuri ng IARC ang PFOA bilang "posibleng carcinogenic sa mga tao" (Group 2B), batay sa limitadong ebidensya sa mga tao na maaari itong magdulot ng testicular at kidney cancer, at limitadong ebidensya sa mga lab na hayop.(Para sa higit pang impormasyon sa sistema ng pag-uuri na ginagamit ng IARC, tingnan ang Kilala at Malamang na Human Carcinogens.)Ang USEnvironmental Protection Agency (EPA)nagpapanatili ng Integrated Risk Information System (IRIS), isang elektronikong database na naglalaman ng impormasyon sa mga epekto sa kalusugan ng tao mula sa pagkakalantad sa iba't ibang mga sangkap sa kapaligiran.Hindi opisyal na inuri ng EPA ang PFOA sa pagiging carcinogenic nito. Sa isang draft (hindi pangwakas) na ulat, sinuri ng Scientific Advisory Board ng EPA ang ebidensya sa PFOA, pangunahin mula sa mga pag-aaral sa mga lab na hayop, at sinabing mayroong "nagmumungkahi na ebidensya ng carcinogenicity, ngunit hindi sapat upang masuri ang potensyal na carcinogenic ng tao."Sumang-ayon ang lupon na isasaalang-alang ang bagong ebidensiya kapag ito ay magagamit. Hindi pa pormal na nasusuri ng ibang mga ahensya kung ang PFOA ay maaaring magdulot ng kanser.Ano ang ginagawa tungkol sa PFOA?Ang mga pangmatagalang epekto ng PFOA at mga katulad na kemikal ay higit na hindi alam, ngunit nagkaroon ng sapat na pag-aalala upang mag-udyok ng isang pagtatangka na alisin ang mga pang-industriyang emisyon ng mga ito.Iilan lang sa mga kumpanya ang gumamit ng mga kemikal na ito sa pagmamanupaktura sa mga nakalipas na taon. Bagama't hindi alam ang posibleng pangmatagalang epekto sa kalusugan ng PFOA, kasalukuyang pinag-aaralan ng EPA at iba pang ahensya ang isyu.Bilang karagdagan, noong 2006, ang EPA at ang 8 mga tagagawa na gumamit ng PFOA noong panahong iyon ay sumang-ayon sa isang "programa ng pangangasiwa."Ang mga layunin ay para sa mga kumpanya na bawasan ang mga factory emissions at mga antas ng nilalaman ng produkto ng PFOA ng 95% sa taong 2010, at alisin ang PFOA mula sa mga emisyon at nilalaman ng produkto sa pagtatapos ng 2015. Ang mga kumpanya ay nagsumite ng taunang mga ulat sa kanilang pag-unlad sa EPA, at ang pinakabagong mga ulat ay nagpahiwatig ng malaking pagbawas sa paggamit ng mga kemikal na ito.Ang pagbaba ng demand para sa PFOA ay humantong din sa maraming kumpanya na ihinto ang produksyon. Hindi kinokontrol ng EPA ang mga antas ng PFOA o mga nauugnay na kemikal (gaya ng perfluorooctane sulfonate, o PFOS) sa inuming tubig sa ngayon.Gayunpaman, noong 2009, naglabas ang EPA ng mga pansamantalang advisories sa kalusugan (PHA) para sa PFOA at PFOS sa inuming tubig.Inirerekomenda ng mga advisory na ito na dapat gumawa ng mga aksyon upang mabawasan ang pagkakalantad kapag ang mga contaminant ay lumampas sa isang partikular na antas sa inuming tubig – 0.4 µg/L (micrograms per liter) para sa PFOA at 0.2 µg/L para sa PFOS.Ang mga advisory na ito ay hindi legal na maipapatupad na mga pederal na pamantayan at maaaring magbago kapag may bagong impormasyon na magagamit.Dapat ba akong gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang aking sarili, tulad ng hindi paggamit ng aking polymer-coated pans?Maliban sa posibleng panganib ng mga sintomas tulad ng trangkaso mula sa paglanghap ng mga usok mula sa sobrang init na polymer-coated pan, walang alam na panganib sa mga tao mula sa paggamitPTFE-pinahiran na kagamitan sa pagluluto.Habang ginagamit ang PFOA sa paggawa ng polymer, wala ito (o nasa napakaliit na halaga) sa mga produktong may polymer-coated. Dahil hindi alam ang mga ruta kung saan maaaring malantad ang mga tao sa PFOA, hindi malinaw kung anong mga hakbang ang maaaring gawin ng mga tao para mabawasan ang exposure nila.Ayon sa US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), maaaring isaalang-alang ng mga taong ang regular na pinagmumulan ng inuming tubig na mas mataas kaysa sa normal na antas ng PFOA o mga katulad na kemikal ay maaaring gumamit ng de-boteng tubig o mag-install ng mga activated carbon water filter.

Para sa mga taong nag-aalala na maaaring nalantad sila sa mataas na antas ng PFOA, maaaring masukat ang mga antas ng dugo, ngunit hindi ito isang regular na pagsusuri na maaaring gawin sa opisina ng doktor.Kahit na tapos na ang pagsusuri, hindi malinaw kung ano ang maaaring ibig sabihin ng mga resulta sa mga tuntunin ng mga posibleng epekto sa kalusugan.